You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.

你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。

youdao

And recognize that if you come into the interview with an elephant shackled to your ankle — namely, unemployment or a long resume gap — the interviewer will notice and be distracted by it.

要注意，如果你去面试的时候有些沉重的拖累——失业或一大段履历空白，面试官会注意到并为此分神。

youdao

conscious pigs shackled and stabbed on the slaughter line despite rules that they be stunned and unconscious before butchering;

清醒的猪被五花大绑地放在屠宰线上宰杀，然而，法律规定它们被宰杀前应该被击昏失去意识。

youdao

The institutions deemed by Washington to be capable of "systemic" risks will be shackled with new rules--and new pressures to lend to politically favored entities.

FORBES: In-credit-able!

The new Chromebook seems to be shackled by its 2 GB of RAM, with reviewers saying that the browser becomes sluggish after you open a dozen browser tabs or so.

FORBES: You��d have to be crazy not to.

The view in the Bush administration - says this one-time member - was that you should make the broadest claims possible so that the president wouldn't be shackled in the future.

NPR: Senate Panel to Hear from Ex-DOJ Official